Chương Kết – Văn Phòng Của Giám Mục “Bản báo cáo kết thúc ở đây. Mọi hiểm hoạ đã được giải quyết”. Sau khi đọc lại bản báo cáo được trình lên, tôi thở một hơi dài để điều chỉnh lại nhịp tim vốn đang rối loạn cả lên của mình. Vị tu sĩ dâng […]
Phần 1 Sáng hôm sau, tất cả suối nước nóng trong thành phố đã bị ô nhiễm nghiêm trọng. Sau bữa sáng, cả bọn tụ tập tại phòng trọ dành cho nữ. “Tôi khẳng định là nguồn nước có vấn đề.” Aqua nói, hôm qua cô ấy đã dành hết cả ngày để tinh lọc […]
Phần 1 Nhà hàng của khách sạn này tọa lạc tại tầng một. “Cơn khủng hoảng của thành phố này sặc mùi nguy hiểm.” Trong khi chúng tôi đang thưởng thức một bữa sáng ngon lành, bổ dưỡng thì Aqua lại phát ngôn linh tinh. “Cơn khủng hoảng nguy hiểm” là gì chứ hả, bộ […]
Phần 1 “Vậy thôi, tôi hy vọng mọi người tận hưởng chuyến du lịch của mình ở thành phố suối nước nóng này! Cảm ơn mọi người, các bạn đã vất vả nhiều rồi!”. Người đứng đầu của đoàn xe khách vẫn cứ tiếp tục cúi mình chào chúng tôi. Aqualand – Kinh đô suối […]
Phần 1 Tôi vẫn đang ngồi trên cái ghế dài trong khi Megumin đang khẩn trương nài nỉ. “Em thành thực xin lỗi vì những chuyện đã xảy ra hôm bữa… Xin hãy trở lại là Kazuma như trước kia đi.” Megumin ngồi ngay ngắn trên tấm thảm, cúi đầu xuống để nói với tôi, […]
Phần 1 Mùa xuân. Mùa tuyết tan và chính là thời gian những nhà thám hiểm đã đóng mình trong nhà tham gia vào những cuộc hành trình khám phá một lần nữa. Những loài quái vật trở nên năng động trong mùa sinh sản của chúng, đó chính là cách mùa xuân đâm chồi. Và […]
Trái tim tôi thật dịu êm khi nhìn vào ngọn lửa nhẹ nhàng vụt lên trong lò sưởi. Tôi xem ngọn lửa trong lúc thả người xuống cái ghế dài và mặc một bộ áo choàng lông thoải mái. Ai đó duyên dáng đặt trước mặt tôi một tách trà. “Hồng trà chất lượng cao […]
Kết 1: —— Aqua—— Cũng đã được một khoảng thời gian tương đối kể từ trận chiến của chúng tôi với con quỷ kì lạ đó. Kazuma, tôi và đám còn lại của nhóm đã được triệu tập đến Công hội của những nhà Thám hiểm. Thiệt tình, Kazuma phiền phức quá đi à. Tại […]
Phần 1 “Satou Kazuma! Có Satou Kazuma ở đây không?” Y chang lời Megumin nói, Sena giận giữ cáo buộc tôi:“Lại nữa, lại nữa, lần này là chuyện gì? Cóc à? Hay là cái éo gì khác xảy ra chuyện rồi?!”Tôi hơi ngạc nhiên bởi Aura của Sena, nhưng vẫn tự sắp xếp lại để […]