Phần 1 Ngày tiếp theo; sau khi Aqua gây chuyện trong lần chúng tôi bắt gặp Wolbach. “Lần này sẽ chẳng có vấn đề gì đâu. Xin hãy để em làm đi!” Đã chùn tay trước Wolbach vào hôm qua – Megumin xộc thẳng vào phòng tôi. “Em sẽ thực sự ổn chứ? Hôm qua […]
Phần 1 Sau khi mọi người đều được giao phòng, tôi đặt hành lý của mình vào nơi tá túc và bắt đầu khám phá phía trong pháo đài cùng Aqua nhằm giết thời gian. Những phiêu lưu giả mà chúng tôi đi ngang qua mang vẻ mặt lo âu. Trận chiến dường như diễn […]
Phần 1 Khi tôi nhận ra thì, chúng tôi đã đến trước thủ đô rồi. Những người lính gác cổng chính có vẻ không còn lạ gì hiệu ứng của ‘Teleport’, và hoàn toàn không ngạc nhiên chút nào về xuất hiện bất thình lình của chúng tôi. Họ vẫn chăm chỉ làm nhiệm vụ […]
Phần 1 “……”Aqua ngồi ôm gối trên tấm thảm và hướng ánh mắt về phía tôi. Sao cô ta lại nhìn tôi chằm chằm ngay từ sáng thế này chứ? Từ mối quan hệ giữa tôi với Megumin và Darkness, đây là thời kỳ nổi danh của tôi lên ngôi, cô nàng này cũng phải […]
Phần 1 Người ta thường nói rằng: “Ai cũng sẽ thời khắc cho mình tỏa sáng.” “Tối nay, anh đến phòng em được không ạ? Em có vài chuyện quan trọng muốn nói.” … Và việc Megumi nói tôi điều này hẳn là bằng chứng rằng thời khắc của tôi cuối cùng cũng đã tới. […]
“‘EXPLOSION’––––!!” Đi cùng với tiếng gầm rợn người là một cơn bão tàn phá khu vực xung quanh. Và như vậy, cách Axel một khoảng ngắn một miệng núi lửa mới đã được hình thành. Mấy người công nhân xây dựng lại phải bận rộn nữa rồi. Với cơ thể đổ sụp xuống dưới đất, […]
Phần kết 1: Hãy dâng những lời cảm ơn và chúc phúc tới vị Nữ Thần. Khi mặt trời đã chìm xuống dãy núi, tôi tới tham dự một bữa tiệc được tổ chức ở khu mua sắm. “Lề mề quá đấy Kazuma. Mọi người đã nhập tiệc rồi! Nhanh lên lại đây nào!” — […]
Phần 1 “Này, Aqua! Làm trò gì thế hả????!” Tôi đang ở Nhà thờ Axis nằm ngoài thị trấn. Sau khi nghe tin họ đang ở đây để chuẩn bị cho lễ hội tối nay, tôi xông thẳng tới và giận dữ hét vào mặt Aqua. Giờ cô ta đang cụng ly với Cecily. “Ồ […]
Phần 1 Ngày thứ ba của Lễ hội Tạ ơn. Mặc bộ váy một mảnh, Megumin hoảng hốt nói với tôi (kẻ vẫn đang nằm ườn trên giường). “… Quên chuyện anh sẽ về trước bình minh đi. Sáng thế này rồi mà anh còn đang làm cái gì vậy hả?! Nè, đi mà! Đừng […]