“Cậu biết không, mình đã nghĩ đến điều này được một thời gian rồi, những có lẽ quái vật lúc sinh ra không hề hung dữ. Bọn chúng chỉ đơn giản là không còn sự lựa cọn nào khác ngoài trở nên dữ tợn để tồn tại trong thế giới khắc nghiệt này.” Yunyun trầm […]

Bỏ lại Aqua, người đang làm náo loạn hết cả lên ở phía sau, tôi đi theo Serena đến một con hẻm vắng vẻ hơn nằm khá xa trung tâm thành phố. Không có nhiều người qua lại tại khu vực này trong thành phố. Chỉ duy nhất cái cửa hàng dụng cụ ma thuật […]

Part 1 Sau khi quay lại Axel và chào tạm biệt Yunyun, thay vì quay trở lại biệt thự, chúng tôi thẳng tiến đến Guild Mạo Hiểm Giả. “Để nghĩ đến việc cậu thực sự đã đánh bại Moguninnin trong khi tôi không có ở đó. Nhưng chúng ta là một tổ đội, vậy nên […]

Part 1 Ngay khi bình minh vừa ló dạng, Yunyun quay về với vẻ vô cùng mệt mỏi. Âm thanh của ma thuật vang vọng suốt cả đêm, như thể thuật lại mức độ khốc liệt của thử thách. Rõ ràng, bất cứ khi nào Yunyun sử dụng hết ma lực, em ấy sẽ vào […]

Người sẽ trở thành tộc trưởng của Hồng Ma Tộc. Thử thách cuối cùng là dành một đêm ở trong rừng, nơi những con quái vật mạnh mẽ làm tổ. <”Oh, người tài giỏi như tôi có một kế hoạch tuyệt với. Ojou-chan, hãy đăng ký nơi này thành một điểm dịch chuyển và qua […]

Part 1 “Tôi vốn nghĩ rằng, thử thách đó là để trả lời những câu đố.” Darkness nói một cách do dự, lắm bắp trong khi đang giữ tách trà mà Megumin mang ra cho cô ấy. “Đó cũng là ấn tượng của em, nhưng cái gì có thể đẩy chị rơi vào tình trạng […]

Part 1 “Xin thứ lỗi, tối đến đây để đón hai tên ngốc này.” Vì vài lý do, tôi đã đến phòng bảo vệ của Quân Đoàn Phòng Vệ Hồng Ma Tộc. “Oh, thật tốt vì cậu đã ở đây. Nhanh đem hai người này đi đi.” Tôi đoán đây chính là Thủ lĩnh của […]

Part 1 Mới hôm trước, một ứng viên cho vị trí Quỷ Tướng, một tên trông như một kẻ trong nhóm nam ca sĩ, một thiên thần sa ngã, Duke, đã bị đánh bại. Với kết quả đó, một Wiz với trái tim tan vỡ đã nhốt mình lại trong cửa hàng. Kể từ đó, […]

Mở đầu “Này, mấy người đã chuẩn bị xong chưa!? Mấy người có bảo dưỡng trang bị của mình đúng cách không đấy!?” “Aah, bộ giáp của tôi đã trở nên vô cùng lấp lánh sau toàn bộ việc đánh bóng đó! Thanh trường kiếm yêu quý của tôi cũng vậy, nó đã được mài […]