Lưu trữ Danh mục: Volume 01: Megumin’s Turn

Note*: Ý chỉ một người già hơn cho tiền những cô gái trẻ hơn mình cho một mối quan hệ. Chuyện gì vừa xảy ra vậy? “Onii-chan, tiếp theo em muốn ăn bít tết thằn lằn băng!” “Để đó cho anh! Onii-chan thật sự mạnh lắm! Dù em có muốn một con thằn lằn băng […]

Bên dưới mũ trùm đầu của chị ấy, Onee-san ngực bự trông đang co giật. “Em…Em nói gì cơ?” “Em nói là hãy dạy em ma pháp đó.” Tôi lặp lại những lời đó với Onee-san. Onee-san làm một khuôn mặt bối rối hơn cả khi tôi ước chinh phục thế giới. Hơn cả khi […]

Epilogue Trước lời thúc dục của người chủ cửa tiệm, tôi ngồi lên cái ghế trong căn phòng tối. Cửa tiệm này là ngôi nhà bói toán được sở hữu bởi nhà tiên tri, Soketto. Ngay khi tôi nghĩ rằng mọi chuyện đã được giàn xếp, Soketto đột nhiên gọi tôi lại. “…Em thật sự […]

Part 1 Tôi có thể nghe những âm thanh của một thứ gì đó dữ dội, thông qua căn nhà đổ nát của tôi. Đó là để nói rằng, có cái gì đó đang lục lọi trong căn nhà. Và đó là cái gì, hiển nhiên đó là một con quái vật. Và bên trong […]

Part 1 Bukkoroli tan nát cõi lòng chạy về nhà và nhốt mình trong phòng ba ngày. Tôi nghĩ cũng chẳng có sự kiện nào khác ngoài cái chuyện này… —Gần đây Yunyun có hơi lạ. “Megumin, chào buổi sáng. Được rồi, nhận lấy cái này đi.” Yunyun đưa cho tôi một hộp bento ngay […]

Part 1 “Chào buổi sáng, Megumin. Bà ăn sáng chưa?” “Chào buổi sáng. Cô em gái tôi nhận được rất nhiều cống vật từ khá nhiều người mới đây. Phần còn lại vừa đủ lấp đầy luôn cái dạ dày tôi rồi.” “Bà…bà có còn tí gì gọi là nhân phẩm không đấy hả?” Hôm […]

Part 1 “Megumin! Hai ta phải có một trận đấu hôm nay đấy! Hiểu không!?” Do những tác động kiểm soát thời tiết của một ông thầy đặc biệt nọ, trời hôm nay khá trong xanh. Khi bước vào lớp, ngay lập tức tôi bị làm phiền bởi Yunyun. Không hiểu sao, cậu ta đang […]

Part 1 —Khung cảnh buổi sáng vẫn không khác gì mọi khi. Thầy giáo chủ nhiệm giữ danh sách ở một tay trong khi điểm danh. “Ta điểm danh nhé… Arue! Kaikai! Sakiberi!” Và như vậy mỗi học sinh đáp lại khi tên của mình được gọi. Bọn họ đều là nữ. Trường học này […]

Minh họa Prologue “Explosion!” Một người đội mũ trùm thấp đầu bình tĩnh niệm phép. Trái ngược với âm giọng bình tĩnh đó là sức mạnh tàn phá của ma pháp vừa được niệm. Vụ nổ làm rung chuyển không khí, kèm theo đó là một luồng gió nóng như thiêu như đốt. Con hắc […]