Lời bạt

Xin chào, tôi Wataru Watari đây.

Vậy là trời đã sang Thu rồi! Mùa Thu của đọc sách, mùa Thu của thể thao, mùa Thu của ăn uống, mùa Thu của nghệ thuật, mùa Thu của làm việc, mùa Thu của khổ sở, mùa Thu của nô lệ văn phòng. Có nhiều loại mùa Thu lắm. Không biết mùa Thu của mọi người thế nào rồi nhỉ? Tôi thì lúc nào cũng phải làm việc, chẳng liên quan gì đến thời tiết nên tôi chỉ muốn nhanh được nghỉ tết mà thôi!

Có điều, những đêm dài của mùa Thu rất thích hợp cho việc đọc sách và viết sách đấy. Không khí yên tĩnh, mát mẻ, đêm lại dài… Tôi cho rằng đây là thời điểm hiệu quả nhất để dành thời gian ở một mình. Tuy nói như vậy thì mùa Đông cũng không khác là mấy, thế nhưng trong khoảng thời gian này chúng ta có thể chứng kiến được nhiều thứ lắm.

Ví dụ như chuyện tại sao tôi lại phải làm việc trong đau khổ thế này chẳng hạn, hoặc chuyện tuy đêm có dài ra nhưng thời gian làm việc thực tế của tôi vẫn không thay đổi nên rốt cuộc tôi lại được ngủ nhiều hơn chẳng hạn… Dĩ nhiên còn có cả những điều vui tươi rạng rỡ khác chứ không phải chỉ toàn mấy thứ tiêu cực như vậy đâu, cơ mà nhiều lúc cứ nhìn ra bầu trời tối đen ngoài cửa sổ là tôi lại mường tượng ra tương lai ảm đạm của mình trong đó. Nhưng vốn dĩ thì người ta chỉ nhìn thấy ánh sáng sau khi đã phá tan được những thử tiêu cực kia đi.

Có lẽ khoảng thời gian ấy sẽ khiến cho người ta cảm thấy muốn bộc bạch với một ai đó, hoặc là với tất cả mọi người.

Trong một đêm đông bất tận, chúng ta có thể đột nhiên tìm ra câu trả lời khi đang đi trên đường, dưới những cơn gió ngược lạnh lẽo. Tạm thời chưa xét đến việc câu trả lời của cậu ta và câu hỏi của cô gái kia liệu có chính xác hay không… Liệu khi gặp được một người giống mình thì người ta sẽ cảm thấy thân thuộc hay vì những điểm khác hẳn nhau mà cảm thấy tuyệt vọng nhỉ? Liệu rằng sau khi đã tiến lên một bước và nhận được những đáp án cùng câu hỏi như vậy, cậu ta sẽ lựa chọn thế nào đây.

Và như vậy, tập 10 Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm sẽ kết thúc tại đây.

Sau đây là lời cảm ơn.

Gửi Thần Ponkan8. Oa! Cô chị xấu xa Haruno lên trang bìa rồi! Với lại tuần nào tôi cũng ngóng chờ Shirobako đây! Tất cả đều tuyệt vời! Cảm ơn anh rất nhiều.

Gửi anh Hoshino phụ trách biên tập. Tôi toàn bảo anh là “Gì chứ, tập tới không có gì phải lo đâu, ha ha ha” thì phải… Xin lỗi anh nhé. Cảm ơn anh rất nhiều… “Gì chứ, tập tới không có gì phải lo đâu, ha ha ha!”

Những người có liên quan đến công tác quảng bá. Lần này sự ích kỷ của tôi cũng đã gây rắc rối cho mọi người nhiều rồi, Tôi rất hi vọng rằng cuốn Chuyện tình thanh xuân sẽ sở hữu thêm nhiều điểm hấp dẫn mới. Cảm ơn mọi người rất nhiều.

Bên cạnh đó, để viết cuốn sách này, tôi đã mạn phép tham khảo cuốn Thất lạc cõi người và Chạy đi Melos (tác giả: Dazai Osamu / Shincho Bunko phát hành).

Gửi các độc giả. Cuối cùng thì câu chuyện cũng đi vào hồi kết. Tuy mọi thứ vẫn lạc lối như cũ nhưng chắc chắn chúng ta đang gần tới đích rồi. Tôi sẽ rất hạnh phúc nếu như mọi người vẫn ủng hộ tôi tới tận lúc cuối cùng. Cảm ơn mọi người rất nhiều.

Giờ thì giấy cũng đã hết nên tôi xin phép được dừng bút tại đây.

Một ngày tháng Mười, trong khi đang uống một cốc cà phê MAX ấm nóng cùng với suy nghĩ “trời lạnh thì cái này là hợp nhất rồi!”.

Wataru Watari